Bienále Brno (SBB) informuje o plakátové akci | Brno Biennale (BBA) informs about the poster event
Mezinárodní projekt plakátů — 40. VÝROČÍ ČERNOBYLSKÉ TRAGÉDIE / „JADERNÁ JIZVA: MINULOST/ SOUČASNOST/ BUDOUCNOST“ – ЧОРНОБИЛЬ 40 / CHORNOBYL 40 – Nuclear Scar: PAST/ PRESENT /FUTURE
V souvislosti s otevřením prvních z výstav z akce Chornobyl 40 / Černobyl 40 : „Nuclear Scar: PAST/ PRESENT/FUTURE“, Центр Шептицького (Centr Šeptickovo, Український католицький університет UCuniversity, Lvov UA (30. 3.—30. 6. 2026) a „Die Tschornobyl-Katastrophe: 40 Jahre her und dennoch sehr aktuell“, St. Nikolaikirche – Am Alten Markt, 14467 Potsdam DE, 11.—27. 4. 2026) nám zaslal čestný člen SBB a hlavní kurátor akce Černobyl 40 prof. Oleg Veklenko aktuální zprávu:
Do naší plakátové kampaně se přihlásilo asi 700 plakátů od autorů ze 49 zemí. Neorganizovali jsme soutěž, neurčovali jsme vítěze. Pro nás bylo hlavní připomenout si tragickou událost před 40 lety a pokusit se extrapolovat Černobyl do současnosti.
Celkem bylo vybráno 265 plakátů od profesionálů a 147 studentských prací, celkem 285 autorů. Konečné seznamy, dle podmínek, budou zveřejněny 26. 4. 2026.
Každý kurátor, což jsou designéři, univerzitní profesoři z různých zemí, vybral díla a bude samostatně organizovat výstavy.
Několik menších předběžných výstav se však již otevřelo v Drážďanech, Lvově, Montrealu… Brzy by se měla jedna konat v Postupimi, Berlíně. Jde o malé výstavy v rámci různých akcí k 40. výročí Černobylu, které pořádá většina ukrajinských veřejných organizací v zahraničí ve veřejných městských prostorách. S tím jsme počítali. Malé výstavy v různých veřejných prostorách – univerzitních galeriích, kostelech, knihovnách atd., kde vystavení našich plakátů pokrývá široké publikum běžných občanů, nejen znalců umění, jsou umocněny synergií různých akcí (projevy, čtení, rozhovory, performance, setkání s očitými svědky). Všechny dohromady se vzájemně posilují a živěji nám připomínají katastrofické události minulosti a nutí nás přemýšlet o nebezpečné a tragické současnosti.
—
Chernobyl 40 / Nuclear Scar: PAST – PRESENT – FUTURE
About 700 posters from authors from 49 countries came to our poster campaign. We did not organize a competition, we did not determine the winners. For us, the main thing was to remember the tragic event of 40 years ago and try to extrapolate Chernobyl to the present.
In total, 265 posters from professionals and 147 student works were selected. In total, 285 authors. The final lists, according to the conditions, will be published on April 26.
Each curator, who are designers, university professors from different countries, selected works and will independently organize exhibitions.
But several small preliminary exhibitions have already opened in Dresden, Lviv, Montreal… Soon there should be one in Potsdam, Berlin. These are small exhibitions as part of various events for the 40th anniversary of Chernobyl, which are organized by most Ukrainian public organizations abroad in public city spaces. This is what we were counting on. Small exhibitions in various public places – university galleries, churches, libraries, etc. where the display of our posters covers a large audience of ordinary citizens, not just art connoisseurs, is enhanced by the synergy of various actions (speech, readings, conversations, performances, meetings with eyewitnesses). All together reinforce each other and more vividly remind us of the catastrophic events of the past, making us think about the dangerous and tragic present.
O hlavní akci v Charkově 26. 4. 2026 budeme ještě informovat.
Více info o pořadateli: https://www.facebook.com/the4thblock/, http://the4thblock.org/
KONEC PŘÍSPĚVKU | END OF THE MESSAGE
